5 mois d'études à Shanghai dans le cadre de mon école de commerce, 5 mois au bout du monde, alors j'ai créé ce blog pour permettre à mes amis et ma famille de suivre un peu mes aventures dans l'empire du milieu...
Il m'avait été demandé par Christophe dès mes premiers articles sur les cours, et l'idée était restée depuis dans un coin de ma tête... Vous croyiez que j'avais oublié hein ? Et bien non ! J'ai donc filmé des petites séquences du cours le 29 septembre (il y a donc bientôt un mois de çà...) et de ce vendredi pour vous faire vivre un peu les cours de chinois en direct !
Bon l'action n'est pas le maître mot de ce petit film, comme vous pouvez vous en douter, mais on y découvre bien l'ambiance qui règne dans notre salle tous les mardis après-midi et les vendredis matin. Mais vous y découvrirez en images mon professeur, Zhang Lao Shi et certains de mes camarades de classe. Et quand vous m'entendez parler chinois, vous êtes priés de ne pas se moquer ! ;o)
Allez je vous laisse découvrir le film, çà vaut mieux que de longues paroles (et puis je me suis déjà pas mal étendue dans l'article de bilan de mi-semestre des cours de chinois !)
Merci Maman pour ton commentaire, toujours aussi utile... :o) Je t'aime. Bisous
M
Marianne
28/11/2006 00:59
Alors, là, ca me sidère, je me demande vraiment comment tu fais!! Au début du premier film, vous répétez toujours la même chose ! En tous cas, j'ai l'impression ! Or, ca doit être différent, genre une conjugaison. Je me demande vraiment comment tu fais pour faire la différence, ce sont des sons qui n'ont rien à voir avec les nôtres... Quant aux pictogrammes, je n'en parle même pas...<br />
Parfois, je me dis que je galère ici à cause de la langue, mais le castillan, c'est sûr, c'est du tout cuit par rapport au chinois!<br />
<br />
Tu es où, sur la vidéo, on te voit?<br />
<br />
Et enfin, géniale idée d'avoir mis une vidéo, ca donne encore une autre dimension au partage.<br />
<br />
Bravo, donc.
Non mais on répète plusieurs fois la même chose assez souvent... c'est histoire d'imprimer bien les tons et la prononciation dans nos cerveaux :o) Et pas de conjugaison en chinois...Mais effectivement moi aussi avant je voyais un texte en chinois, c'était vraiment du chinois et c'était inimaginable de penser à déchiffrer çà... Si on m'avait dit il y a un an qu'un jour je saurais écrire et lire des caractères chinois, je l'aurai pas cru je crois...Sinon sur la vidéo on me voit pas, à part à un moment au début on voit mes cheveux quand je me penche pour écrire (la tête blonde) :o)
/idata%2F0410810%2Fpawei.jpg)
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)