4 octobre 2006
3
04
/10
/octobre
/2006
17:35
J'ai découvert aujourd'hui un endroit magnifique de la ville, un endroit où l'on a vraiment l'impression d'être en Chine et plus dans Shanghai l'européenne, un endroit qui je crois restera mon endroit favori à Shanghai : le Yu Yuan et son quartier : la vieille ville.
Je n'ai pas encore eu l'occasion de parcourir toute la vieille ville et n'en ai eu qu'un bref aperçu, mais les rues qui jouxtent le Yu Garden sont tout simplement extraordinaires : parsemées de vieilles bâtisses chinoises telles qu'on peut les imaginer ou les voir dans les documentaires, elles sont le théâtre d'une animation commerçante incessante. Marchés sur plusieurs étages, magasins de produits typiquement chinois tels que vêtements, décorations, sacs... (pour touristes et certains fréquentés par les chinois principalement), joailleries, artistes de rue et autres vendeurs de brochettes se côtoient. Et le flux continu des touristes occidentaux comme chinois se déverse dans ces ruelles, à l'affut d'un souvenir ou d'un cadeau, tous avec appareils photos à la main.
Il faut dire que j'ai mal choisi mon jour pour y aller : en pleine semaine de vacances (7 jours de vacances pour tous les chinois du 1er au 7 octobre, les seuls jusqu'au nouvel an en Février...). Donc tout endroit ayant un intérêt quelconque est envahi de touristes pendant cette semaine. Je me suis habituée au bain de foule chinoise mais ces quelques jours sont vraiment particuliers.
Cela dit, cette frénésie touristique n'était pas totalement désagréable et l'ambiance qui régnait dans ce quartier m'a fait complètement tomber sous le charme...
Et ensuite, au milieu de toute cette agitation, on découvre le Yu Yuan, littéralement "Jardin de la Joie" (appelé aussi Yu Garden par les guides touristiques). Et là c'est l'émerveillement garanti !
Amenagé dans la seconde moitié du XVIème siècle pour le père du gouverneur du Sichuan (une province chinoise), ce "labyrinthe" recèle dans chacun de ses recoins de magnifiques trésors de la Nature : petits lacs, rochers et arbres jalonnent le parcours entre les différentes maisons qui sont autant d'occasions de présenter au visiteur les meubles et décorations de l'époque.
Mais le Yu Yuan ne peut être raconté... il faut le voir ! On m'avait dit avant que c'était un endroit magnifique, et je me disais qu'il faudrait que j'y aille un jour, mais ce que j'ai pu voir dépassait mes espérances.
L'entrée est payante (30 yuans en temps normal, passés à 40 yuans pour cause de semaine de vacances :o() et cela permet donc de couper un peu avec la foule de l'extérieur. Pourtant aujourd'hui il y avait encore pas mal de monde dans le jardin...
Personnellement, ce qui m'a le plus impressionnée, ce sont les sculptures que l'on peut voir sur tous les toits : réalisées dans la pierre avec une minutie impressionnante, et représentant des personnages ou des animaux, elles sont différentes à chaque fois.
Je vous laisse découvrir quelques images au travers d'un petit film, mais si vous êtes de passage à Shanghai, n'hésitez pas une seconde, foncez-y ! Et si je suis encore là, je me ferai même un plaisir d'y aller avec vous !
Bonne visite virtuelle !
Petite précision pour ceux qui lisent ce blog du travail... le film dure une dizaine de minutes (10 min 17 sec pour être précise). Et pour les autres : comme d'habitude (enfin çà doit en devenir une), mettez le son !
Je n'ai pas encore eu l'occasion de parcourir toute la vieille ville et n'en ai eu qu'un bref aperçu, mais les rues qui jouxtent le Yu Garden sont tout simplement extraordinaires : parsemées de vieilles bâtisses chinoises telles qu'on peut les imaginer ou les voir dans les documentaires, elles sont le théâtre d'une animation commerçante incessante. Marchés sur plusieurs étages, magasins de produits typiquement chinois tels que vêtements, décorations, sacs... (pour touristes et certains fréquentés par les chinois principalement), joailleries, artistes de rue et autres vendeurs de brochettes se côtoient. Et le flux continu des touristes occidentaux comme chinois se déverse dans ces ruelles, à l'affut d'un souvenir ou d'un cadeau, tous avec appareils photos à la main.
Il faut dire que j'ai mal choisi mon jour pour y aller : en pleine semaine de vacances (7 jours de vacances pour tous les chinois du 1er au 7 octobre, les seuls jusqu'au nouvel an en Février...). Donc tout endroit ayant un intérêt quelconque est envahi de touristes pendant cette semaine. Je me suis habituée au bain de foule chinoise mais ces quelques jours sont vraiment particuliers.
Cela dit, cette frénésie touristique n'était pas totalement désagréable et l'ambiance qui régnait dans ce quartier m'a fait complètement tomber sous le charme...
Et ensuite, au milieu de toute cette agitation, on découvre le Yu Yuan, littéralement "Jardin de la Joie" (appelé aussi Yu Garden par les guides touristiques). Et là c'est l'émerveillement garanti !
Amenagé dans la seconde moitié du XVIème siècle pour le père du gouverneur du Sichuan (une province chinoise), ce "labyrinthe" recèle dans chacun de ses recoins de magnifiques trésors de la Nature : petits lacs, rochers et arbres jalonnent le parcours entre les différentes maisons qui sont autant d'occasions de présenter au visiteur les meubles et décorations de l'époque.
Mais le Yu Yuan ne peut être raconté... il faut le voir ! On m'avait dit avant que c'était un endroit magnifique, et je me disais qu'il faudrait que j'y aille un jour, mais ce que j'ai pu voir dépassait mes espérances.
L'entrée est payante (30 yuans en temps normal, passés à 40 yuans pour cause de semaine de vacances :o() et cela permet donc de couper un peu avec la foule de l'extérieur. Pourtant aujourd'hui il y avait encore pas mal de monde dans le jardin...
Personnellement, ce qui m'a le plus impressionnée, ce sont les sculptures que l'on peut voir sur tous les toits : réalisées dans la pierre avec une minutie impressionnante, et représentant des personnages ou des animaux, elles sont différentes à chaque fois.
Je vous laisse découvrir quelques images au travers d'un petit film, mais si vous êtes de passage à Shanghai, n'hésitez pas une seconde, foncez-y ! Et si je suis encore là, je me ferai même un plaisir d'y aller avec vous !
Bonne visite virtuelle !
Petite précision pour ceux qui lisent ce blog du travail... le film dure une dizaine de minutes (10 min 17 sec pour être précise). Et pour les autres : comme d'habitude (enfin çà doit en devenir une), mettez le son !
Partager cet article
